1.季姬击鸡记季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。 季姬击鸡记译文版本一 季姬感到寂寞,罗集了一些鸡来养,是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了唧唧叫https://www.jianshu.com/p/0999298c6e1c

2.施氏食狮史/季姬击鸡记[作者:赵元任]季姬寂,集鸡,鸡即棘(jí)鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕(jī)稷(jì)济鸡。鸡既济,跻(jī)姬笈(jí),季姬忌,急咭(jī)鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎(jì),伎即齑(jī)。鸡叽集几基,季姬急极屐(jī)击鸡,鸡既殛(jí)。季姬激,即记《季姬击鸡记》。 https://www.meipian.cn/4qsc9a0u

3.只有一个读音的中国古文及译文伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。 【翻译】季姬感到寂寞,罗集了一些鸡来养,是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽,季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了,跳到季姬的书箱上,季姬怕脏,忙叱赶鸡,鸡吓急了,就接着跳到几桌上,季姬更着急了,就借竹箕为赶https://www.360doc.cn/article/522307_335424824.html