“BattleBelongs”是美国当代敬拜歌手PhilWickham的一首歌曲，他与Bethel的BrianJohnson合作创作了这首歌，并与JonathanSmith合作制作了单曲。
这首歌于2020年9月4日首次发行，并成为了他2021年的第八张录音室专辑《HymnofHeaven》的主打单曲。
同时这首歌曲也在2021年GMADoveAwards中获得了GMADoveAwardWorshipAward年度最佳歌曲提名。
耶He华对你们如此说：
不要因这大军恐惧惊惶；
因为胜败不在乎你们，乃在乎SHEN。
(历代志下20:15和合本)
在所有经文中，我最喜欢的故事之一来自历代志下20章。这是一个关于一支庞大的队伍聚集起来对抗SHANGDI子民的故事。
当SHANGDI的子民和他们的王约沙法听到这群人向他们走来时，他们吓坏了。他们来到SHANGDI面前说，‘我们对这支军队无能为力，但我们仰望你，SHANGDI‘。告诉我们该怎么做。
SHANGDI回应他们，祂的灵降临在那些利未人身上，SHANGDI通过利未人说：不要因这大军恐惧惊惶；因为胜败不在乎你们，乃在乎SHEN。(历代志下20:15和合本)
上帝说：这次你们不要争战，要摆阵站着，看耶HE华为你们施行拯救。不要恐惧，也不要惊惶。明日当出去迎敌，因为耶HE华与你们同在。(历代志下20:17和合本)
接下来他们并没有派军队到前线抵抗敌军，而是设立唱歌的人，颂赞耶HE华，使他们穿上圣洁的礼服，走在军前赞美耶HE华说：当称谢耶HE华，因祂的慈爱永远长存。
当他们唱歌赞美的时候，耶HE华就派伏兵击杀他们的敌军，并且他们彼此自相击杀，最终没有一个逃脱的。
SHEN过去为祂的子民争战，今天也仍然在为他们争战。”
这两年疫情，仿佛一场Battle，有人在这场Battle中失去了生命，有人失去了亲人，有人失去了财产，这是一场与疾病的Battle。
其实，在我们的环境中，Battle是无处不在的，我们应该如何面对呢？是惧怕担忧吗？是退缩不前吗？是逃避放弃吗？
祂的话告诉我们：不要恐惧，也不要惊惶。因为祂必与我们同在，也必在前面为我们争战。
你相信吗？
第一次听到这首歌的时候，我很被鼓舞，这就像一首战歌，让我能从中听到祂军队为我们争战的声音。这也像是一首凯歌，每次当我唱的时候仿佛就是在向仇敌夸胜。
一首英文歌要翻译成可以演唱的中文版是很有难度的，不仅要尽可能完整的传递原歌曲的词意，还要好唱，还不能失去歌词该有的结构和押韵。常常感觉，这比写一首歌更难。
翻出来以后，首先是自己拿来反复唱，再反复雕琢，然后再拿去JH唱，最终才确定了这个版本。
今年暑假带了几次青年营会，我都带唱了这首歌曲，青年们都特别喜欢。感受到他们在敬拜当中都得着很大的信心和力量。
希望这首歌也能带给你力量！祝福你！
耶HE华使人得胜，不是用刀用枪，
因为争战的胜败全在乎耶HE华。
(撒母耳记上17:47和合本)
-点击原文链接直通Youtube视频
你的电子邮件地址不会被公开*为必填字段
Savemyname,email,andwebsiteinthisbrowserforthenexttimeIcomment.