这才是“信达雅”!108个“教科书级”的国外品牌之神翻译!

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

首页

好书

留言交流

下载APP

联系客服

2024.09.24河北

No1.CocaCola可口可乐(民国旅英学者,蒋彝翻译)

据说以前叫“蝌蝌啃蜡”!这谁喝的下去?

No2.EsteeLauder雅诗兰黛

生产皮肤护理、化妆品、香水和头发护理产品,美国公司

No3.Revlon露华浓(香港才子,黄霑翻译)

No4.Canon佳能

LOGO,日本公司

No5.Florence翡冷翠(民国诗人徐志摩翻译)

即:意大利的弗洛伦萨

No6.Shangri-la香格里拉

虚构地名,最早出现在英国小说家詹姆斯·希尔顿的小说《消失的地平线》中

No7.Yosemite优胜美地

美国加利福尼亚州的一个国家公园

No8.Subway赛百味

一家起源于美国的跨国快餐连锁店,制作三明治和沙拉

No9.Gestapo盖世太保

即:纳粹德国时期的秘密国家警察

No10.Fontainebleau枫丹白露(作家朱自清)

是法国中北部法兰西岛大区塞纳-马恩省的一个市镇

No11.ChampsElysees香榭丽舍(民国诗人徐志摩翻译)

是法国首都巴黎的一条大道,它被誉为巴黎最美丽的街道

No12.Hollywood好莱坞

No13.broadway百老汇(大道)

美国纽约市重要的南北向道路,也指代百老汇剧院

No14.Benz奔驰

是一家以豪华和高性能著称的德国斯图加特汽车品牌

No15.BMW宝马

德国巴伐利亚州慕尼黑的一家跨国豪华汽车、摩托车和发动机制造商

No16.landrover路虎(香港称之为越野路华,台湾译为荒原路华)

英国的全地形车和运动型多用途车品牌

No17.Jaguar捷豹

英国汽车生产商捷豹路虎旗下一个豪华汽车品牌

No18.Lamborghini兰博基尼

意大利的一家兼具设计、工程、制造与销售于一身的超级跑车制造商

No19.Paracetamol扑热息痛

对乙酰氨基酚,是一种用于治疗疼痛与发热的药物,图为化学分子式:C8H9NO2

No20.vitamin维他命

现在叫法:维生素,是一系列有机化合物的统称

No21.Uniqlo优衣库

是一家经营休闲、运动服装设计、制造和零售的日本公司

No22.Ikea宜家

一家来自瑞典的跨国居家用品零售企业

No23.GeneralMotors通用汽车

美国的跨国汽车公司,总部位于密歇根州底特律市

No24.theBeatles披头士

1960年在英国利物浦组建的一支摇滚乐队,约翰·列侬是成员之一

No25.Procter&Gamble保洁

美国的跨国消费日用品公司,目前全球最大的日用品生产商之一

No26.Crest佳洁士

宝洁公司的口腔护理品牌,美国公司,出品牙膏、手动牙刷、牙贴、电动牙刷等

No27.Brandy白兰地

白兰地一词如果不加任何的前缀词,指的就是“葡萄酒的蒸馏酒

No28.Hennessy轩尼诗

法国白兰地公司,是奢侈品公司LVMH(酩悦·轩尼诗-路易·威登集团)的子公司

No29.Chivas芝华士

一种混合型的苏格兰威士忌,由詹姆斯·芝华士和约翰·芝华士兄弟创立

No30.Oreo奥利奥

1912年由亿滋国际旗下的曲奇品牌纳贝斯克所创制的一种饼干,美国品牌

No31.Icecream冰激凌

在港澳地区称雪糕,在新加坡、台湾省称冰淇淋

No32.Sprite雪碧

由柠檬苏打、香精组成而不含咖啡因的软性饮料,可口可乐公司生产

No33.Fanta芬达(芬达在港澳初推出市场时,名字被译作“发达”)

可口可乐公司的果味汽水品牌,不含咖啡因。饮料包装颜色绚丽多彩

No34.KFC肯德基

美国的快餐连锁店,总部设于肯塔基州路易维尔市,以炸鸡为主力产品

No35.McDonald's麦当劳

美国的跨国连锁快餐店,是世界最大的快餐连锁店,目前总部位于芝加哥

No36.Microsoft微软

美国公司,最畅销的产品是MicrosoftWindows操作系统及MicrosoftOffice办公软件

No37.Google谷歌

总部位于美国加州的跨国科技公司

No38.Facebook脸书

常译为脸书、脸谱、面簿,美国的社交网络服务及社会化媒体网站

No39.Amazon亚马逊(巴西河流或者美国网购网站)

巴西的一条河,全球第二长河,6,437千米,全球第一大河

No40.Pepsi百事可乐

百事公司推出的一种可乐,是可口可乐的主要竞争对手,美国品牌

No41.Shiseido资生堂

日本一家跨国化妆品及日用品公司,美妆产品制造、销售,其名源自古籍《易经》之“至哉坤元万物资生”

No42.safeguard舒肤佳

舒肤佳是宝洁公司日用品品牌之一,是全球著名的个人清洁护理品牌

No43.Head&Shoulders海飞丝

是宝洁公司(Procter&Gamble)的一款洗发露产品

No44.Hermes爱马仕

成立于1837年,是法国著名奢侈品品牌。制作:皮革、生活饰品、家居摆设、香水、珠宝、手表和成衣

No45.Ferrari法拉利

一家意大利跑车制造商,主要制造一级方程式赛车及高性能跑车

No46.Pampers帮宝适

宝洁公司旗下的一个婴幼儿商品品牌

No47.Tide汰渍

宝洁公司的一个品牌,于1949年创于美国。包含香皂、洗洁精、洗衣液、洗衣粉与清洁剂。

No48.Rejoice飘柔

宝洁公司的一个品牌,洗发水

No49.Pantene潘婷

宝洁公司旗下的修护损伤洗发水品牌,以保护秀发健康,提供秀发呵护为原则,受到全球爱美人士的喜爱

No50.Gucci古驰

意大利奢侈时装品牌,1921年诞生,产品包括时装、皮具、皮鞋、手表、领带、丝巾、香水、家居用品及宠物用品

No51.Rolex劳力士

一家瑞士高端手表生产商

No52.Lancme兰蔻

一家法国高档化妆品企业,1964年被欧莱雅集团收购为旗下品牌

No53.Tiffany蒂芙尼

美国一间钟表和珠宝和银饰公司

No54.Bulgari宝格丽

意大利一家珠宝、手表、香水、服装配饰和皮具的奢侈品品牌

No55.Hysteria歇斯底里

由于未知恐惧等原因而情绪失控,或幻想身体某部位不舒服,却无法被医学检查出来

No56.Ideology意识形态

意为“理念或想像的学说”;也译作观念形态、思想体系;周德伟译作意理

No57.Makeupforever浮生若梦

1938年美国导演法兰克·卡普拉的经典喜剧也叫做浮生若梦

No58.奔腾Pentium

英特尔公司的一个注册商标,作为其x86处理器品牌之一,于1993年推出市场

No59.Maserati玛莎拉蒂

意大利赛车与跑车生产商,于1914年在波隆那成立,徽章是一支海神三叉戟

No60.Valentino华伦天奴

创立于1960年的一家意大利服装公司,除去服装外也生产香水和手表等其他时尚品

No61.Provence普罗旺斯

法国东南部的一个地区,古代时是古罗马的一个行省,旺度山下的薰衣草田

位于普罗旺斯的马赛港

No62.liverpool利物浦

利物浦,以前译为梨花埠,是英格兰著名港口城市

No63.Bristol碧仙桃

即:布里斯托尔,是英国英格兰西南区域的城市

No64.Chanel香奈儿

由可可·香奈儿于1910年所创立的顶级奢侈品公司,发源地是法国

可可·香奈儿1883年8月19日—1971年1月10日),是法国先锋时装设计师

No65.England英吉利

日不落帝国时代版图范围

No66.France法兰西

法国凯旋门

No67.America美利坚

旧金山金门大桥

No68.Germany德意志

1871年,德意志帝国于凡尔赛宫镜厅宣告成立,俾斯麦为白色制服者

No69.Portugal博都雅(葡萄牙)

发现者纪念碑:纪念15至16世纪航海时代的航海家、导航员、传教士等葡萄牙人

No70.NewYork纽约

纽约时报广场夜景(新约克)

No71.London伦敦

伦敦塔桥

伦敦眼

No72.Moscow莫斯科

红场

No73.Honolulu檀香山

即:火奴鲁鲁,也被称为檀岛或檀山,位于美国夏威夷州

No74.Hawaii夏威夷

美国国的州份之一,由夏威夷群岛组成,距离美国本土3,700公里,属于太平洋沿岸地区,所属的大洲则是大洋洲

No75.Greenland格陵兰

丹麦的海外领地,是世界最大岛,面积2,16万平方公里,80%都被冰雪覆盖

No76.Oxford牛津(大学/地区)

英国英格兰郡区,也是该郡唯一城市,为牛津大学的发源地

No77.Cambridge剑桥(大学/地区)

轻轻的我走了,正如我轻轻的来...

No78.Stanford斯坦福

斯坦福大学草坪,中央建筑为教堂

No79.Yale耶鲁

确立“大学学院”成立章程,由英国君主于1701年10月9号颁发。

No80.Harvard哈佛

约翰·哈佛在校园里的塑像(摄于2005年6月)

No81.Colombia哥伦比亚(大学/国家)

校园里的:智慧女神

No82.Princeton普林斯顿(大学/地区)

普林斯大学最古老的建筑拿骚楼

No83.Cornell康奈尔

康奈尔大学里的礼堂和钟楼

No84.Citibank花旗银行

花旗集团属下的一家零售银行,其主要前身是1812年6月27日成立的纽约城市银行

No85.JPMorganChase摩根大通

约翰·皮尔庞特·摩根(英语:JohnPierpontMorgan,1837年4月17日—1913年3月31日)

No86.Blackstone黑石

又译作“百仕通集团”,是美国著名的私人股权投资和投资管理公司

No87.Holmes福尔摩斯

英国侦探小说家亚瑟·柯南·道尔所塑造的《福尔摩斯探案》小说主角

No88.Harrypotter哈利·波特

英国作家J.K.罗琳的奇幻文学系列小说,世界上最畅销小说

No89.SaintLaurent圣罗兰

一个时装奢侈品牌,由设计师伊夫·圣罗兰及其伴侣贝尔杰所创立

No90.Cartier卡地亚

法国的奢华珠宝、钟表制造商

No91.Elizabeth伊丽莎白

旧约中是亚伦的妻子的名字,图为伊丽莎白二世

No92.victoria维多利亚(人名/地名)

维多利亚女王,1819年—1901年,在位时是大英帝国的巅峰全盛时期。

No93.Pushkin普希金

被尊称为“俄国诗歌的太阳”、“俄国文学之父”,也是现代标准俄语的创始人!

No94.Washington华盛顿

1775年至1783年美国独立战争的陆军总司令,1789年成为首任美利坚合众国总统

No95.BenjaminFranklin本杰明·富兰克林

美国开国元勋之一。杰出的政治家、外交家、科学家、发明家,同时亦是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家!

No96.Zurich苏黎世

瑞士联邦的最大城市。属于瑞士德语区,爱因斯坦的第二故乡

No97.Vancouver温哥华

加拿大不列颠哥伦比亚大学所在地

No98.Sydney悉尼

澳大利亚东南沿海地带,是新南威尔士州的首府,是澳大利亚人口第一多也是人口最稠密的城市

No99.NewZealand新西兰

海滩风景

No100.PatekPhilippe百达翡丽

瑞士名贵钟表品牌、生产商,于1839年创立,总部日内瓦,是世界上最古老的钟表品牌之一。

No101.Schweppes怡泉

美国克里格胡椒博士旗下之饮料品牌

No102.L'Oréal欧莱雅

总部位于法国巴黎的皮肤护理、化妆品公司,创办于1909年,是世界上最大的化妆品集团

No103.Gene基因

携带遗传信息的基本物质单位

No103.Swarovski施华洛世奇

奥地利生产加工低铅水晶玻璃工艺品的制造商

No104.Dacron的确良

是生活中常见的一种树脂,聚对苯二甲酸乙二酯,成品为涤纶,可以做衣服

THE END
1.为什么兰博基尼,叫兰博基尼,因为刚好只能拦到脖子?为什么兰博基尼,叫兰博基尼,因为刚好只能拦到脖子?超级搞笑录 山东 1 打开网易新闻 体验效果更佳闺女惹妈妈生气,竟找最菜的当靠山,也不知道哪来的勇气 三川搞笑 480跟贴 打开APP 盘点娶回家贼好玩的女生,再好看的皮囊,都不如一个有趣的灵魂 咸鱼梦想家a 1128跟贴 打开APP 娶回家贼好玩的女生,好看的皮囊,终究https://m.163.com/v/video/VPKUGJOUD.html
2.如果生活是一滩烂泥,那我希望是兰博基尼车家号发现车生活如果生活是一滩烂泥,那我希望是兰博基尼阿裴说车 发布于 湖北 342 浏览 2025-01-12 21:00 播放器加载中 本内容来自汽车之家创作者,不代表汽车之家的观点和立场。 标签: 纠错/举报 0 收藏 分享 简介: 如果生活是一滩烂泥,那我希望是兰博基尼 https://chejiahao.autohome.com.cn/info/18802882?isfrom=m
3.兰博基尼Revuelto重塑超跑界的新纪元### **一、设计:未来与经典的交响** 兰博基尼Revuelto,一款从概念草图到实体落地的每一步都充满传奇色彩的作品,其设计灵感源自于对速度与力量的极致想象,以及对兰博基尼品牌精神的深刻致敬。车身线条流畅而富有张力,如同蓄势待发的猎豹,每一个曲面都经过精心雕琢,旨在最小化空气阻力,同时最大化视觉冲击力。前脸部分https://www.dongchedi.com/article/7456977625769099814
4.世界顶级名车标志(附加广告词)世界顶级名车标志(附加广告词)世界顶级名车标志 英国 阿斯顿·马丁 阿斯顿·马丁(AstonMartin)原是英国豪华轿车、跑车生产厂。建于1913年,创始人是莱昂内尔·马丁和罗伯特·班福德。公司设在英国新港市,以生产敞蓬旅行车、赛车和限量生产的跑车而闻名世界。参加车赛固然是发展轿车生产的重要手段,但耗资太大加上经营不善https://www.360docs.net/doc/5012058470.html
5.世界奢侈品介绍“世界奢侈品协会”的公开资料说,旗下传媒业务有《环球奢侈品报告》、《HaHaBoss》、《环球生活》、《经典奢侈品》等,但本刊记者在新闻出版总署网站上查询不到这些刊物的信息。 篇5:世界奢侈品广告词 2. 香奈儿CHANEL: 流行稍纵即逝,风格永存”。 3. 巴黎欧莱雅,你值得拥有。(欧莱雅) 4. 加长轿车也不过就是https://www.360wenmi.com/f/filesab5lq5l.html
6.香飘飘广告范文9篇(全文)本文对香飘飘奶茶发展的内部环境和外部环境进行了swot分析,根据swot分析结果,进一步分析香飘飘奶茶的形象、代言人、广告语言、艺术性,对象等方面,指出香飘飘广告的优点及有待改进之处。进而结合杰克·特劳特的定位理论,对香飘飘奶茶广告提出改进意见。 关键词:香飘飘 swot 定位理论 艺术性 机构 对象 https://www.99xueshu.com/w/filetom31cpc.html
7.2016年市场营销学(第9版)(工商管理经典译丛·市场营销系列).pdf在生意 方面,我做着我喜欢的事并从中寻找快乐,即编辑和修改我的广告,创造更多的 产品来销售给我的顾客。 但是,让我告诉你,对我最重要的一件事是:我很自由! 我有足够的时间和金钱过我想过的日子,不用像很多人一样,上班老板骂,下班 骂老板,早上9 点关进去,下午5 点放出来,一个月两三千,吃也吃不饱饿https://max.book118.com/html/2015/0920/25815775.shtm
8.奢侈品如此奢侈—透视国外营销攻略国际顶级私人物品展(Top Marques)首次去年登陆上海,便大获成功,共有超过60多个顶级品牌,包括法拉利、迈巴赫、兰博基尼、御木本等世界顶级奢侈品巨头。展览只对受邀的富豪级人士开放,现场交易额高达2.5亿,其中豪华车是最大的赢家,短短数天时间20多辆顶级跑车被抢购。不仅如此,劳斯莱斯、宾利进入中国之初都是在汽车展上凭http://news.ppzw.com/Article_Print_66422.html
9.在4A广告公关公司5年,我学会了这些大学毕业后我进入广告公关行业,待了近5年时间,都是在非常不错的4A公司从事社会化营销(Digital&Social)。从一个啥都不懂的小白,成长为一个比较资深的营销人,过程中流了无数的血与泪;再到现在,我有了新的人生方向,选择离开行业。 虽然离开,可这么多年血泪不能白费。所以今天这篇文章,写给我的小朋友们,还有https://www.douban.com/group/topic/138391947/
10.梓光ZIGUANG广告片兰博基尼汽车广告片分镜 597 0 饮品广告片脚本 833 0 文章 more+ 告诉你关于影视广告片的作用 影视广告已经成为了一种特殊的文化,虽然目前中国电视广告的发展良莠不齐,但是发展相当迅速,受众、媒体、商家及影视人应当共同努力,建立一个平等、互利、互动的影视广告发展环境,我们的影视人应当在学习国外先进创作技巧https://www.zhipianbang.com/collect/detail-615240.html
11.跨界营销案例有哪些(分享跨界营销的50大套路)在2021年QQ飞车手游亚洲杯前夕,兰博基尼与QQ飞车联动,将虚拟与现实结合,在现实的车库中聚焦优越的超跑车身设计,在虚拟的复古赛道中彰显兰博基尼野性的竞速灵魂,重点推出脱胎于兰博基尼经典复古车型Countach LP400的兰博基尼RAC。 ⑩随着元宇宙的爆火,品牌跨界推出数字藏品也成为跨界营销的一种玩法。 https://www.niaogebiji.com/article-147403-1.html
12.抢手兰博基尼svjlamborghini短视频,宣传片广告营销案例AD热门节日97个,23个维度智能搜索 项目比稿 品类案例按时间展现,借鉴同品牌策略,比稿提案轻松中标 创意策划 任意搜索品牌关键词,脑洞创意策划1秒呈现 竞品调研 一键搜索竞品往年广告,一眼掌握对手市场定位 行业研究 热词查看洞悉爆点,抢占行业趋势红利 登录后查看全部案例信息https://www.adguider.com/case?id=a914bdd591c24c14a674c848f4017f5d
13.擅长营销的企业家:段永平,雷军,钟睒睒,杜国楹,史玉柱当然,大部分人并不是用它来学习。 但我们都说自己是在学习。 新产品要有新气象,段永平亲自操刀,为这款“学习机”制作了一个“拍手歌”广告,在中央电视台循环播放,小霸王又一次卖爆了。 到1994年,段永平又请来成龙代言,拍摄了后来让徐公子入坑的那支“望子成龙小霸王”的广告。 https://maimai.cn/article/detail?fid=1657560243&efid=EpEOlaDFG4P7sqBzbcTkOw