4.11.6-4.11.7是举例说明operatingmode，各位可对应自己的产品进行匹配着看。
4.11.8Serviceliferequirements使用寿命要求
这节文字比较多，不想费时可直接看最后说明部分。
Table4showsthetypicalparametersforserviceliferequirements.
表4显示了服务寿命要求的典型参数。
这里对零件的使用寿命提出了要求是15年，其中明确了行驶状态是8000小时。其他场景未明确定义，需要参照具体产品的设计规范。
4.11.9Temperatureloadspectra温度载荷谱
Inordertodescribethetemperatureloadthatacomponentisexposedtoatthevehiclepointofuse,theminimumtemperatureTminandthemaximumambienttemperatureTmaxmustbespecifiedinadditiontothedistributionthatindicateshowlongthecomponenthasbeenexposedtothevarioustemperaturesbetweenTminandTmax.
Forvehicleswithalternativedrives,adistinctionmustbemadebetweenthedriving,charging,preconditioning,andparkingoperatingsituations,andtherespectivetemperatureloadspectramustbespecifiedbothfortheambienttemperatureandthecoolantcircuittemperature.
Asarule,thistemperaturedistributionisacontinuousdistributionastheambienttemperatureofthecomponentcanassumeanyvaluebetweenTminandTmax.
ThiscontinuousdistributioncanbeadequatelyexplainedbyafewdiscreettemperaturedatapointsTfield,itodesignthecomponentandtosimplifythetestdurationcalculationusingtheaccelerated
servicelifemodelasperArrhenius(seeappendixD).Foreachtemperaturedatapoint,thepercentage
sharepioftheoperatingdurationduringwhichthecomponentisexposedtothedatapointtemperaturemustbespecified.
对于具有可选驱动的车辆，必须区分驾驶、充电、预调节和停车操作情况，并且必须为环境温度和冷却液回路温度分别指定相应的温度负荷谱。通常，这种温度分布是一个连续分布，因为零部件的环境温度可以在Tmin和Tmax之间的任何值之间取值。
Therefore,therespectivetemperatureloadspectrumhasthegeneralshapeaspertable5,andisessentiallybasedonfieldmeasurementsandtechnicalexperience.
因此，各自的温度负荷谱具有表5所示的一般形状，并且主要基于现场测量和技术经验。
TypicaltemperatureloadspectraforDrivingoperatingsituationintermsofdifferentinstallationareasareindicatedinappendixB.
Theabilityofthesetypicaltemperatureloadspectratobeusedforaspecificcomponentmustbeverified,e.g.,byvehiclemeasurement,simulation,orexperience.Incaseofdeviations,thetemperatureloadspectrummustbeadaptedtotheparticularcomponent.
Acomponent-specifictemperatureloadspectrummustbedefinedforspecialpointsofuseorinstalledconditions(e.g.,atapointofusenearaheatsource).
Theapplicabletemperatureloadspectrummustbedocumented.Inadditiontothetypicaltemperature
loadspectra,thetypicalvaluesforanaveragetemperaturerisethatacomponentexperiencesinthevehicleindrivingoperatingsituationarespecifiedinappendixB.
Thisvaluemustalsobedeterminedanddocumentedinawaythatisspecifictoeachcomponentfortemperatureloadspectrathathavebeendefinedoradaptedspecificallyforeachcomponent.
典型的温度负荷谱针对不同安装区域的驾驶工况在附录B中有所指示。
这些典型的温度负荷谱能否用于特定组件必须经过验证，例如通过车辆测量、模拟或经验。在出现偏差的情况下，必须将温度负荷谱调整为特定组件。
必须为特定使用点或安装条件（例如，在靠近热源的使用点）定义特定组件的温度负荷谱。
适用的温度负荷谱必须进行记录。除了典型的温度负荷谱外，附录B中还规定了组件在车辆驾驶工况中经历的平均温升的典型值。
这个值也必须以针对每个组件具体的方式确定和记录，用于已经为每个组件定义或调整的温度负荷谱。