ChinaAutoRegs｜GB/T2022中国汽车标准英文版翻译汇总（一）
ChinaAutomobitiveNationalStandardsEnglishTranslatedVersion
中国机动车排放标准英文版目录
GB18352.6-2016英文版轻型汽车污染物排放限值及测量方法（中国第六阶段）（正式版）LimitsandMeasurementMethodsforEmissionsfromLight-DutyVehicles(CHINA6)
GB17691-2018英文版重型柴油车污染物排放限值及测量方法（中国第六阶段）（正式版）LimitsandMeasurementMethodsforEmissionsfromDieselFuelledHeavy-DutyVehicles(CHINAVI)
HJ1014-2020英文版非道路柴油移动机械污染物排放控制技术要求（发布稿）EmissionsControlTechnicalRequirementsofNon-RoadDieselMobileMachinery
GB18285-2018英文版汽油车污染物排放限值及测量方法（双怠速法及简易工况法）LimitsandMeasurementMethodsforEmissionsfromGasolineVehiclesunderTwo-SpeedIdleConditionsandShortDrivingModeConditions
GB3847-2018英文版柴油车污染物排放限值及测量方法（自由加速法及加载减速法）LimitsandMeasurementMethodsforEmissionsformDieselVehiclesunderFreeAccelerationandLugdownCycle
GB36886-2018英文版非道路移动柴油机械排气烟度限值及测量方法LimitsandMeasurementMethodsforExhaustSmokefromNon-RoadMobileMachineryEquippedwithDieselEngine
GB14622-2016英文版摩托车污染物排放限值及测量方法（中国第四阶段）LimitsandMeasurementMethodsforMotorcyclePollutantDischarge(ChinastageIV)
GB18176-2016英文版轻便摩托车污染物排放限值及测量方法（中国第四阶段）LimitsandMeasurementMethodsforEmissionsfromMopeds(ChinaIV)
GB18352.5-2013英文版轻型汽车污染物排放限值及测量方法（中国第五阶段）Limitsandmeasurementmethodsforemissionsfromlight-dutyvehicles(CHINA5)
GB20891-2014英文版非道路移动机械用柴油机排气污染物排放限值及测量方法(中国第三、四阶段）Limitsandmeasurementmethodsforexhaustpollutantsfromdieselenginesofnon-roadmobilemachinery(CHINAIII,IV)
GB20891-2014XG1-2020英文版非道路移动机械用柴油机排气污染物排放限值及测量方法(中国第三、四阶段）Limitsandmeasurementmethodsforexhaustpollutantsfromdieselenginesofnon-roadmobilemachinery(CHINAIII,IV)
GB20890-2007英文版重型汽车排气污染物排放控制系统耐久性要求及试验方法TestProceduresandRequirementofDurabilityofEmissionControlSystemsforHeavy-dutyVehicles
GB3847-2005英文版车用压燃式发动机和压燃式发动机汽车排气烟度排放限值及测量方法LimitsandmeasurementmethodsforexhaustsmokefromC.I.E.(CompressionIgnitionEngine)andvehicleequipedwithC.I.E.
GB17691-2005英文版车用压燃式、气体燃料点燃式发动机与汽车排气污染物排放限值及测量方法（中国III、IV、V阶段）Limitsandmeasurementmethodsforexhaustpollutantsfromcompressionignitionandgasfuelledpositiveignitionenginesofvehicles(III,IV,V)
机动车驾驶辅助系统标准英文版目录
GB/T40429-2021英文版汽车驾驶自动化分级TaxonomyofDrivingAutomationforVehicles
GB/T39901-2021英文版乘用车自动紧急制动系统（AEBS）性能要求及试验方法Performancerequirementsandtestmethodsforadvancedemergencybrakingsystem(AEBS)ofpassengercars
GB/T39263-2020英文版道路车辆先进驾驶辅助系统(ADAS)术语及定义RoadVehicles-AdvancedDriverAssistanceSystems-TermsandDefinitions
GB/T39265-2020英文版道路车辆盲区监测(BSD)系统性能要求及试验方法RoadVehicles-PerformanceRequirementsandTestingMethodsforBlindSpotDetection(BSD)System
GB/T39323-2020英文版乘用车车道保持辅助(LKA)系统性能要求及试验方法PerformanceRequirementandTestingMethodforLaneKeepingAssist(LKA)SystemofPassengerCars
GB/T38796-2020英文版汽车爆胎应急安全装置性能要求和试验方法Performancerequirementsandtestmethodsofautomobileblow-outemergencysafetydevice
GB/T38628-2020英文版信息安全技术汽车电子系统网络安全指南InformationSecurityTechnology—CybersecurityGuideforAutomotiveElectronicsSystems
GB/T38185-2019英文版商用车辆电子稳定性控制系统性能要求及试验方法PerformanceRequirementsandTestingMethodsforElectronicStabilityControlSystem(ESC)forCommercialVehicles
GB/T38186-2019英文版商用车辆自动紧急制动系统（AEBS）性能要求及试验方法PerformanceRequirementsandTestingMethodsforAdvancedEmergencyBrakingSystem(AEBS)ofCommercialVehicles
GB/T37436-2019英文版智能运输系统扩展型倒车辅助系统性能要求与检测方法IntelligentTransportationSystems-Extended-RangeBackingAidSystems-PerformanceRequirementsandTestProcedures
GB/T37471-2019英文版智能运输系统换道决策辅助系统性能要求与检测方法Intelligenttransportationsystems-Lanechangedecisionaidsystems-Performancerequirementsandtestprocedures
GB/T30677-2014英文版轻型汽车电子稳定性控制系统性能要求及试验方法Performancerequirementsandtestingmethodsforelectronicstabilitycontrolsystem(ESC)forlightvehicles
GB/T33577-2017英文版智能运输系统车辆前向碰撞预警系统性能要求和测试规程Intelligenttransportationsystems-Forwardvehiclecollisionwarningsystems-Performancerequirementsandtestprocedures
GB/T26773-2011英文版智能运输系统车道偏离报警系统性能要求与检测方法Intelligenttransportsystems-Lanedeparturewarningsystems-Performancerequirementsandtestprocedures
GB/T20608-2006英文版智能运输系统自适应巡航控制系统性能要求与检测方法Intelligenttransportationsystems-Adaptivecruisecontrolsystems-Performancerequirementsandtestprocedures
GB/T21436-2008英文版汽车泊车测距警示装置ParkingDistanceMonitoringandWarningDeviceforMotorVehicles
机动车制动标准英文版目录
GB16897-2022英文版制动软管的结构、性能要求及试验方法Structure,PerformanceRequirementsandTestMethodsofBrakeHose
GB40164-2021英文版汽车和挂车制动器用零部件技术要求及试验方法AutomobilesandTrailer-SpecificationsandTestMethodsofBrakePart
GB/T5620-2020英文版道路车辆汽车和挂车制动名词术语及其定义RoadVehicles-VocabularyandDefinitionforBrakingofAutomotiveVehiclesandTheirTrailers
GB/T37336-2019英文版汽车制动鼓Brakedrumofautomobile
GB5763-2018英文版汽车用制动器衬片BrakeLiningsforAutomobiles
GB/T5345-2019英文版道路车辆石油基或非石油基制动液容器的标识RoadVehicles-LabelingofContainersforPetroleum-BasedorNon-Petroleum-BasedBrakeFluid
GB24545-2019英文版车辆车速限制系统技术要求及试验方法RequirementsandTestMethodsofSpeedLimitationSystemforMotorVehicles
GB/T32692-2016英文版商用车辆缓速制动系统性能试验方法Performancetestmethodsforendurancebrakingsystemsofcommercialvehicles
GB12676-2014英文版商用车辆和挂车制动系统技术要求及试验方法Technicalrequirementsandtestingmethodsforcommercialvehicleandtrailerbrakingsystems
GB16897-2010英文版制动软管的结构、性能要求及试验方法Brakehose-Structure,performanceandtestmethods
GB21670-2008英文版乘用车制动系统技术要求及试验方法Technicalrequirementsandtestingmethodsforpassengercarbrakingsystems
GB/T5345-2008英文版道路车辆石油基或非石油基制动液容器的标识RoadVehicles-LabelingofContainersforPetroleum-BasedorNon-Petroleum-BasedBrakeFluid
GB/T22309-2008英文版道路车辆制动衬片盘式制动块总成和鼓式制动蹄总成剪切强度试验方法RoadVehicles-BrakeLinings-ShearTestProcedureforDiscBrakePadandDrumBrakeShoeAssemblies
GB/T13594-2003英文版机动车和挂车防抱制动性能和试验方法Antilockbrakingperformanceandtestprocedureformotorvehiclesandtheirtrailers
机动车玻璃标准英文版目录
GB9656-2021英文版机动车玻璃安全技术规范SafetyTechnicalSpecificationforGlazingMaterialsUsedinPower-DrivenVehicles
GB/T5137.1-2020英文版汽车安全玻璃试验方法第1部分：力学性能试验Testmethodsofsafetyglazingmaterialsusedonroadvehicles—Part1:Mechanicalpropertiestests
GB/T5137.2-2020英文版汽车安全玻璃试验方法第2部分：光学性能试验Testmethodsofsafetyglazingmaterialsusedonroadvehicles—Part2:Opticalpropertiestests
GB/T5137.3-2020英文版汽车安全玻璃试验方法第3部分：耐辐照、高温、潮湿、燃烧和耐模拟气候试验Testmethodsofsafetyglazingmaterialsusedonroadvehicles—Part3:Radiation,hightemperature,humidity,fireandsimulatedweatheringresistancetests
GB/T5137.4-2020英文版汽车安全玻璃试验方法第4部分：太阳能特性试验Testmethodsofsafetyglazingmaterialsusedonroadvehicles—Part4:Determinationofsolarcharacteristic
GB/T5137.5-2020英文版汽车安全玻璃试验方法第5部分：耐化学侵蚀性和耐温度变化性试验Testmethodsofsafetyglazingmaterialsusedonroadvehicles—Part5:Resistant-to-chemicalandresistant-to-temperaturechangestest
GB15085-2013英文版汽车风窗玻璃刮水器和洗涤器性能要求和试验方法Motorvehicles-windscreenwiperandwashersystems-Performancerequirementsandtestmethods
GB11555-2009英文版汽车风窗玻璃除霜和除雾系统的性能和试验方法Motorvehicles-windshielddemistinganddefrostingsystems-Performancerequirementsandtestmethods
GB9656-2003英文版汽车安全玻璃SafetyGlazingMaterialsforRoadVehicles
GB/T5137.1-2002英文版汽车安全玻璃试验方法第1部分力学性能试验TestMethodsofSafetyGlazingMaterialsUsedonRoadVehicles-Part1:MechanicalPropertiesTests
GB/T5137.2-2002英文版汽车安全玻璃试验方法第2部分光学性能试验TestMethodsofSafetyGlazingMaterialsUsedonRoadVehicles-Part2:OpticalPropertiesTests
GB/T5137.3-2002英文版汽车安全玻璃试验方法第3部分耐辐照、高温、潮湿、燃烧和耐模拟气候试验TestMethodsofSafetyGlazingMaterialsUsedonRoadVehicles-Part3:Radiation,HighTemperature,Humidity,FireandSimulatedWeatheringResistanceTests
GB/T5137.4-2001英文版汽车安全玻璃试验方法第4部分汽车安全玻璃太阳能透射比测定方法Roadvehicles-Safetyglazingmaterials-Methodforthedeterminationofsolartransmittance
机动车安全标准英文版目录
GB7258-2017XG1-2019英文版机动车运行安全技术条件TechnicalSpecificationsforSafetyofPower-drivenVehiclesOperatingonRoads
GB7258-2017XG2-2021英文版机动车运行安全技术条件TechnicalSpecificationsforSafetyofPower-drivenVehiclesOperatingonRoads
GB/T24551-2021英文版汽车安全带提醒装置SafetyBeltReminderforMotorVehicles
GB38900-2020英文版机动车安全技术检验项目和方法ItemsandMethodsforSafetyTechnologyInspectionofMotorVehicles
GB24407-2012/XG1-2017英文版专用校车安全技术条件Thesafetytechniquespecificationsofspecialschoolbus
GB26512-2021英文版商用车驾驶室乘员保护TheProtectionoftheOccupants
GB/T38795-2020英文版汽车侧面气囊和帘式气囊模块性能要求Performancerequirementsofsideairbagandcurtainairbagmodule
GB15083-2019英文版汽车座椅、座椅固定装置及头枕强度要求和试验方法StrengthRequirementandTestMethodofAutomobileSeats,TheirAnchoragesandAnyHeadRestraints
GB/T37337-2019英文版汽车侧面柱碰撞的乘员保护ProtectionoftheOccupantsintheEventofaLateralPoleCollision
GB/T37437-2019英文版正面安全气囊离位乘员保护技术要求FrontalAirbag-TechnicalRequirementsofProtectionforoutofPositionOccupant
GB/T37474-2019英文版汽车安全气囊系统误作用试验的方法和要求MethodsandRequirementsofAirbagSystemAbuseTestforAutomobile
GB18296-2019英文版汽车燃油箱及其安装的安全性能要求和试验方法Safetypropertyrequirementsandtestmethodsforautomobilefueltankanditsinstallation
GB15742-2019英文版机动车用喇叭的性能要求及试验方法PerformanceRequirementsandTestMethodsofHornforMotorVehicles
GB/T36121-2018英文版旅居挂车技术要求TechnicalRequirementsforCaravans
GB13094-2017英文版客车结构安全要求Safetyrequirementsforbusconstruction
GB36220-2018英文版运油车辆和加油车辆安全技术条件SafetyTechnicalRequirementsofOilTransportTankersandRefuelingTankers
GB34655-2017英文版客车灭火装备配置要求SpecificationsforExtinguishingEquipmentArrangementinBus
GB34659-2017英文版汽车和挂车防飞溅系统性能要求和测量方法Requirementsandtestmethodsrelatingtothespray-suppressionsystemsofmotorvehiclesandtheirtrailers
GB26149-2017英文版乘用车轮胎气压监测系统的性能要求和试验方法Performancerequirementsandtestmethodsoftirepressuremonitoringsystemforpassengercars
GB21861-2014英文版机动车安全技术检验项目和方法Itemsandmethodsofmotorvehiclessafetytechnologyinspection
GB13057-2014英文版客车座椅及其车辆固定件的强度Thestrengthoftheseatsandtheiranchoragesofpassengervehicles
GB/T24550-2009英文版汽车对行人的碰撞保护Protectionofmotorvehicleforpedestriansintheeventofacollision
GB11550-2009英文版汽车座椅头枕强度要求和试验方法Strengthrequirementandtestofautomobileseatsheadrestraints
GB11551-2014英文版乘用车正面碰撞的乘员保护Theprotectionoftheoccupantsintheeventofafrontalcollisionformotorvehicle
GB11552-2009英文版乘用车内部凸出物Theinteriorfittingsofpassengercar
GB11557-2011英文版防止汽车转向机构对驾驶员伤害的规定Thestipulationprotectingdriversfrombeinginjuredbymotorvehiclesteeringmechanism
GB11562-2014英文版汽车驾驶员前方视野要求及测量方法Motorvehiclesforwardvisibilityfordrivers-Requirementsandmeasurementmethods
GB11566-2009英文版乘用车外部凸出物Externalprojectionsforpassengercar
GB11567-2017英文版汽车及挂车侧面和后下部防护要求Motorvehiclesandtrailers-lateralandrearunderrunprotectionrequirements
GB11568-2011英文版汽车罩（盖）锁系统Motorvehicles-hoodlatchsystem
GB14166-2013英文版机动车乘员用安全带、约束系统、儿童约束系统ISOFIX儿童约束系统Safety-belts,restraintsystems,childrestraintsystemsandISOFIXchildrestraintsystemsforoccupantsofpower-drivenvehicles
GB14167-2013英文版汽车安全带安装固定点、ISOFIX固定点系统及上拉带固定点Safety-beltanchorages,ISOFIXanchoragessystemsandISOFIXtoptetheranchoragesforvehicles
GB15084-2013英文版机动车辆间接视野装置性能和安装要求Motorvehicles-Devicesforindirectvision-Requirementsofperformanceandinstallation
GB15086-2013英文版汽车门锁及车门保持件的性能要求与试验方法Motorvehiclesdoorlocksandretentioncomponentsperformancerequirementsandtestmethods
GB/T20913-2007英文版乘用车正面偏置碰撞的乘员保护Theprotectionoftheoccupantsintheeventofanoff-setfrontalcollisionforpassengercar
GB15743-1995英文版轿车侧门强度Passengercar－Strengthofsidedoors
GB20182-2006英文版商用车驾驶室外部凸出物Thecabofcommercialvehicles-Externalprojections
GB26134-2010英文版乘用车顶部抗压强度Roofcrushresistanceofpassengercars
GB26511-2011英文版商用车前下部防护要求Frontunderrunprotectiverequirementsforcommercialvehicle
GB26512-2011英文版商用车驾驶室乘员保护Theprotectionoftheoccupantsofthecabofacommercialvehicle
GB27887-2011XG1-2019英文版机动车儿童乘员用约束系统RestrainingDevicesforChildOccupantsofPower-DrivenVehicles
GB7063-2011英文版汽车护轮板Thewheelguardsofmotorvehicles
GB18296-2001英文版汽车燃油箱安全性能要求和试验方法Safetypropertyrequirementsandtestmethodsforautomobilefueltank
GB20071-2006英文版汽车侧面碰撞的乘员保护Theprotectionoftheoccupantsintheeventofalateralcollision
GB20072-2006英文版乘用车后碰撞燃油系统安全要求Therequirementsoffuelsystemsafetyintheeventofrear-endcollisionforpassengercar
GB15740-2006英文版汽车防盗装置Protectivedevicesagainstunauthorizeduseofmotorvehicles
GB20816-2006英文版车辆防盗报警系统乘用车Vehiclesecurityalarmsystems-Passengercars
GB20300-2006英文版道路运输爆炸品和剧毒化学品车辆安全技术条件Safetyspecificationsforroadtransportationvehicleofexplosivesubstanceandchemicaltoxicsubstance
GB/T19949.1-2005英文版道路车辆安全气囊部件第1部分：术语Roadvehicle-Airbagcomponents-Part1:Vocabulary
GB/T19949.2-2005英文版道路车辆安全气囊部件第2部分：安全气囊模块试验Roadvehicle-Airbagcomponents-Part2:Testingofairbagmodules
GB/T19949.3-2005英文版道路车辆安全气囊部件第3部分：气体发生器总成试验Roadvehicle-Airbagcomponents-Part3:Testingofinflatorassemblies
GB17354-1998英文版汽车前、后端保护装置Frontandrearprotectivedevicesforpassengercars
GB30678-2014英文版客车用安全标志和信息符号SafetySignsandInformationSymbolsfortheUseofBus
机动车CCC认证规则英文版目录
CNCA-C11-01:2020英文版强制性产品认证实施规则汽车ImplementationRulesforCompulsoryProductCertification-MotorVehicles
CNCA-C11-01:2014英文版强制性产品认证实施规则汽车ImplementationRulesforCompulsoryProductCertification-MotorVehicles
CNCA-C11-02:2021英文版强制性产品认证实施规则摩托车ImplementationRulesforCompulsoryProductCertification-Motorcycles
CNCA-C11-02:2014英文版强制性产品认证实施规则摩托车ImplementationRulesforCompulsoryProductCertification-Motorcycles
CQC-C1101:2020英文版强制性产品认证实施细则汽车DetailedImplementationRulesforCompulsoryProductCertification-MotorVehicles
CQC-C1102:2021英文版强制性产品认证实施细则摩托车DetailedImplementationRulesforCompulsoryProductCertification-Motorcycles
CQC-C1102:2014(XG1-2017~XG7-2019)英文版强制性产品认证实施细则摩托车DetailedImplementationRulesforCompulsoryProductCertification-Motorcycles
CAQC-C11-12:2018英文版强制性产品认证实施细则汽车座椅及座椅头枕DetailedImplementationRulesforChinaCompulsoryCertification-SeatandSeatHeadrestProductsforMotorVehicles
CNCA-C11-07:2014英文版强制性产品认证实施规则机动车外部照明及光信号装置ImplementationRulesforCompulsoryProductCertification-ExternalLightingandLight-SignalingDevicesforMotorVehicles
CQC16-491285:2018英文版汽车燃油箱实施规则CertificationRulesforFuelTankofMotorVehicles
CQC11-371152:2019英文版汽车用安全玻璃认证规则CertificationRulesforSaftyGlazingMaterialsofRoadVehicles
CQC16-491201:2020英文版机动车辆间接视野装置认证规则CertificationRulesforIndirectVisionDeviceofMotorVehicles
CQC16-491269:2020英文版机动车外部照明及光信号装置实施规则CertificationRulesforExternalLightingandLightSignalingDeviceofMotorVehicles
CQC-C1120:2020XG1-2021英文版强制性产品认证实施细则汽车用制动器衬片DetailedImplementationRulesforChinaCompulsoryCertificationofProducts-BrakeLiningsforAutomobiles
CQC16-491261:2018英文版汽车座椅及座椅头枕认证规则CertificationRulesforSeatsandHeadRestraintsofAutomobile