从规律性对比中文和英文,谁是更先进更科学的人造符号体系

规律是科学的基础,科学研究的目的就是在纷繁复杂的世界中发现统一性、规律性。我们可以这样认为:事物的统一性、规律性水平,是事物科学水平的重要表现。

文字作为一种人造符号体系,它是否是先进的、科学的,也可以用统一性和规律性来评价。

一、汉字的规律性表现

汉字有近5000年历史,是人类最古老的文字之一,有人据此认为汉字是落后的文字体系。这种观点是西方大多数人的观点,他们不懂中文,也没研究过汉字,就想当然的认为古老的就是落后的,这是文化的傲慢,更是人性的无知。

从规律性、统一性来说,汉字是人类迄今为止最科学的文字体系:

1、大小统一

每个汉字所占的“现实空间”完全一样,再复杂的字也不会多占1平米毫米,再简单的字也不会少占1平方毫米,表现出了无与伦比的统一性和美学理念。在“虚拟空间”中,每个汉字占2个字节,也是完全统一的,不管这个汉字怎么读、怎么写,都一样占据2个字节。

2、智能结构

汉字不是杂乱无章的符号,它的结构具有规律性。汉字结构有:独体字、上下结构、左右结构、上中下结构、左中右结构、内外结构。比如“牛”、“羊”,一个字就是一个整体,口+牛,就组合成了“哞”字,羊+灬就成了“羔”字。汉字的结构就是汉字的组合,每个汉字都是一个精巧的“机器”,可以拆成一个个“零件”,不同的“零件”可以组合成不同的汉字。

外国人一提到汉字就说几万个符号,学起来脑子都爆炸了,但看似纷繁复杂的汉字却“大道至简”,我们常说的3500常用汉字,其实真正的“原生汉字”只有几百个,其它汉字都是这几百个组合而成。比如学会了“马”,再学“驰”、“驶”、“驾”、“驹”、“驴”、“驼”、“驻”、“闯”等汉字就非常容易了。

3、偏旁部首

汉字的意思具有高“可知性”,可“推理性”。如果让一个外星人面对中文和英文,他最先看懂的必然是中文。因为汉字不仅是象形文字,每个汉字还具有非常强的“注释”。比如带“艹”的汉字,都能推测出来是草本植物类汉字,还有“木”、“竹”、“水”、“金”、“土”、“火”等偏旁部首,都是汉字最直观的注释。

总之,中文是一门非常有规律的符号系统,具有非常好的辨识度。从规律和统一性来说,汉字体系是先进的科学的!

二、英文的规律性表现

西方人总是以字母简单自傲,26个字母就构成了百万英文世界。这种说法看似有理,但实则非常无厘头。字母并不具备“表意”功能,它是英文最基础的符号,对应的是汉字的笔画,还到不了“零部件”的水平。

英文等表音文字的规律性基础是“词根”、“词缀”,如“dis”作为前缀,表达的是“否定”的意思,如disagree(不同意)、dishonorable(不光彩的)、dislike(不喜欢)。

但词根、词缀造出来的词在英文里所占比例比较低,如下面这段:

"Integrating humans and machines into one system opens up a new realm of opportunity," says Adrian Spragg, an expert on the technology at management consultancy Accenture. "Manyof the early applications have been focused on military and medical applications, but in the lastseveral years there's been an explosion of use in a range of cases."

你能从上面发现多少词根、词缀?你以为学会了词根词缀你就能轻松揣测英文单词的字义了?我只能说你太天真!英文的词根词缀,在使用频率、辨识度和字义传达上与汉字的偏旁部首不可同日而语!英文字母的学习,80%是靠死记硬背,词根词缀的助力只占两成!

三、英文的不规律、不统一性

1、单词长短不一

2、拼读规则不一

尤其是外来词汇的写法与本土词汇格格不入,如“Jewellery”拼读习惯就很别扭,发音和单词也对不上,因为它是来自法语的外来词,而中国的做法是将外来词汇彻底汉化,如“葡萄”、“咖啡”、“啤酒”、“逻辑”,都是彻底汉化的外来词,不仔细研究你真发现不了他们是外来词。

3、词根词缀表意比较模糊

除部分词根词缀表意比较清晰外,如dis、im、un等,大部分词根词汇的表意都非常模糊,很难从词根词缀猜出单词的准确意思。如Eclipse、ecstasy,你能从es这个前缀中猜出意思吗?而汉字的偏旁部首具有更准确的字义传达,带“金”的就一定是金属,带“水”的就一定和水有关,毋庸置疑!

4、方向性比较单一

中文可以上下左右书写,甚至倒着写,都有非常高效率的视觉识别,而英文只有从左到右一个方向比较高效,其它方向都会大幅降低识别性。这看似无关紧要,但对于视觉信息的获取影响很大。比如中文路牌,眼睛一扫就能解读出信息,而英文路牌的识别效率就非常低。这种识别效率未来会在人工智能中表现出差距。

英文看起来满眼都是相似的符号,应该具有高度规律性、统一性,但深入研究就会发现,英文的规律性、统一性非常弱,它的形成更像是随意流淌的水,具有非常强的随意性,不严谨。而且由于吸收了大量外来词汇,导致英语单词变得越来越杂乱无章。

英语的人生还只有短短几百年,再过几百年它会演化成什么样?我能想象的是一团乱麻!而中文即使进化了几千年,但他仍然保持了惊人的简洁、高效!中文的科学性、先进性,令人叹为观止!

THE END
0.英语老师3天忘光所有单词,竟是患上这种病……扬州大学附属医院神经内科副主任许笑天表示,患者病情发展迅速,在3天内就从正常人发展为痴呆。“她是一名英语老师,但到医院时一个英语单词都不记得,连自己是谁都不知道。” 许笑天介绍,自身免疫性脑炎主要是因为自身免疫系统异常,产生了攻击自身脑组织的特异性抗体。自身免疫性脑炎患者多在发病前有类似感冒的症状,随后jvzq<84hkpgoen3ukpg/exr0ep5kl|14284/9>/475eql2ko|txrou47472;@3ujvsm
1.分好类超好背15000英语单词口袋书.pdf关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 【出版项】中译出版社,2017.10【ISBN号】978-7-5001-4029-0【原书定价】38.80【参考文献格式】分好类超好背15000英语单词便携口袋书.中译出版社,2017.10 封面 书名 版权 前言 目录 Section 1 基本常识 Part 1 时间与方位 时间(1) 时间(2) 日jvzquC41oc~/dxtm33>/exr1jvsm1;53;1642=4:22=14;5572632:60ujzn
2.保证书英文通用12篇小学生所掌握的单词、语句必定非常的有限,而外在的环境又不具备练习英语口语的条件,这于一定程度上将阻碍到小学生口语的练习情况。因而在小学的英语课堂上,教师应适当的来进行安排,尽量为小学生营造英语交流的机会,让其经常的来将英语单词、语句说出来。利用在课上的练习时间,教师可结合生活,来帮助小学生进行英语单词jvzquC41jipk{s3zwgyiw7hqo1nbq€jp18>9693jvor
3.李阳英语学习方法大全11篇笔者在教学中有意识地列举这方面的例子:如bios设置界面中的英文词汇、计算机零部件上的英文标注、dos的英文命令、常用软件及开发工具中的英文菜单、帮助及错误提示等,这样,既提高了同学们学习计算机英语的兴趣,又引导它们在日常的计算机操作中多留意这方面词汇,在不知不觉中扩大词汇量,提高运用英语进行计算机日常操作的jvzquC41yy}/hjgkcq4dqv3ep1nbq€jp13635=3jvor
4.道岔术语中英文对照道床ballast bed整体道床solid bed;integrated ballast bed;monolithic concrete bed 沥青道床asphalt cemented ballast bed道碴层;道碴床ballast layer道碴ballast铁路建设常用英语单词道碴级配ballast grading洛杉叽磨损实验Los Angeles abrasion test碎石道碴stone ballast矿碴道碴slag ballast卵石道碴gravel ballast砂道碴sajvzquC41o0972mteu0tfv8iqe1oohx2ch886;mffheiec<=598hbh:khe6lgg=<558>gfji0jvsm
5.英语四级词汇乱序版(17)大学英语单词大学英语生活用品的英语单词 坚果干货的英语单词 伤感的英语句子 厨具餐具的英语单词 关于高兴的英语句子 高二重点单词:approve 年货必备:蔬菜及豆类的英语单词 形容自己很兴奋的英语短句 生鱼片的英语单词怎么讲 高二重点单词:intention 年货必备:豆制品的英语单词 英语常见缩写词 汽车零部件英语单词大全 关于表白的英语句子 关于jvzquC41{{4djjkfkgo0lto1unpy6677797/:4
6.机械英语论文范文同时,专业词汇难以掌握。学生在长期的基础英语学习阶段,接触到的大多是日常的、社会生活方面的公共用词及语言表达,很少看到用到专业领域的词汇,因此专业单词看起来很生僻,对专业文章也很不适应。 二、对交通工程机械英语教学的几点想法 1.合理设置课程安排,专业英语在高职教育中是一门不可缺少的基础课。机械修理专业jvzquC41yy}/i€~qq0ipo8mcqyko1>:990nuou
7.关于大学本科公共英语教学改革的再思考我们没有真正掌握语言的运用技巧,没有真正领会那些比较简单的英文单词组合成语言后的真正含义,就像我们用中文一样,知道的单词可能成千上万,但是日常用的可能就是1000到2000个词。学习英文,背熟和掌握大量的单词很有必要,但我们更应强调熟练应用这1000-2000个使用频度高的词。如同知道了很多零部件,还需要熟练掌握如何jvzquC41gf{/ursc0eun0ls1gp53299/2632887297;/j}rn
8.英语专业实习总结15篇但当幻想成为现实的时候,我却慌了阵脚。因为文件涉及的机械零部件,加工工艺等专有名词是我在课堂上根本没有涉及到的。我只有打开电脑利用xx词霸一个个的查。这时候觉得工作原来并不想自己想的那样简单,所以在以后的工作中就更应该小心谨慎了。 虽然倍加小心,但是工作不像考试,考试只需要短时间的精力集中,而工作却jvzquC41yy}/f~fpogoxgw3eqo5{qwllkg537B88:44ivvq