火电厂专业英文词汇之二锅炉专业(中英对照)

一、汽机专业ETSEmergencytripsystem危机跳闸系统，一般指汽机危机跳闸系统当汽轮机运行异常，汽轮发电机控制系统无法控制汽轮机系统在正常范围内时，为防止损害汽轮发电机设备，ETS使汽轮机跳闸，关闭所有的汽轮机进汽阀。

(2)触发自动盘车的机组零转速监视。

(3)转子的轴向位移监视：用于监视转子推力盘相对于推力轴承的轴向位移。

(4)轴系偏心(弯曲)监视：用于监视转子偏心度的峰--峰值和瞬时值。

(5)机组的膨胀监视：用于监视汽缸的绝对膨胀和转子与汽缸间的轴向膨胀差(胀差)。

(6)机组的轴系振动监视，由于大型机组的轴系比较复杂，该监视系统又可细分为：1)转子绝对振动峰一峰值；2)轴承座振动峰一峰值；3)转子相对于轴承座的相对振动峰一峰值。

四、ASL汽机挂闸挂闸：建立安全油压，使各汽门具备打开的硬条件。

挂闸后，安全油压建立，危及遮断器复位，这样用于控制调门的脉动油压建立，理论上所有的调门就可以开启了。

五、BOPBearingoilpump轴承润滑油泵（交流润滑油泵）六、EOPEmergencyoilpump危机油泵（直流润滑油泵）。