专注于中国汽车标准英文版翻译！
ChinaAutoRegs｜GB 38262-2019英文版翻译《客车内饰材料的燃烧特性》
Flammability of Interior Materials for Buses
GB 38262-2019英文版
CONTENTS
Foreword
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Technical Requirements
5 Test Methods
6 Implementation Date
Annex A (Normative) Sampling Requirements for Test Specimen
1 范围
本标准规定了客车内饰材料燃烧恃性的术语和定义、技术要求、试验方法及实施日期要求。
本标准适用于M2、M3 类客车内饰材料燃烧特性的评定。
本标准不包含电器件（如空调总成控制开关、线束、电器控制面板、导航仪、收音机、DVD模块、行车组合仪表等各种电器棋块） 、灯具、安全气囊（帘） 、卫生间附件（如坐便器、洗手池、水箱）及外层为金属材料内层为非金属材料的夹芯板。
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件 。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件 。
GB/T 2406.2-2009 塑料 用氧指数法测定燃烧行为 第2部分：室泪i试验（ISO 4589-2,1996, IDT）
GB/T 2918 塑料试样状态调节和｜试验的标准环境
GB/T 5454 纺织品 燃烧性能试验 氧指数法＜ GB/T 5454-1997, neq ISO 4589, 1984)
GB 8410 汽车内饰材料的燃烧特性
GB 8624-2012 建筑材料及制品燃烧性能分级
GB/T 8627 建筑材料燃烧或分解的烟密度试验方法
GB/T 10707 橡胶燃烧性能的测定
GB/T 11785 铺地材料的燃烧性能测定 辐射热源法
GB/T 20285 材料产烟毒性危险分级
GB/T 32086 特定种类汽车内饰材料垂直燃烧特性技术要求和试验方法
3 术语和定义
3.1
客车 bus
包括驾驶员座位在内座位数超过9个的载客车辆。
3.2
水平燃烧 horizontal burning
将试样固定在水不夹具上，其一端暴露于规定的试验火焰中，通过测定燃烧速度，评价试样的水不 燃烧行为。
3.3
垂直燃烧 vertical burning
将试样固定在垂直夹具上，其下端暴露于规定的试验火焰中，通过测定燃烧速度，评价试样的垂直 燃烧行为。
3.4
氧指数 oxygen index
在规定的试验条件下，通人23°C±2 °C温度下的氧、氮混合气体，恰好维持材料燃烧的最低氧浓 度，用体积分数表示。
3.5
烟密度 density of smoke
材料在规定试验条件下发烟量的量度，用透过烟的光强度衰减量来表示。
3 .6
烟气毒性 smoke toxicity
烟气中的有毒有害物质引起损伤/伤害的程度。
[GB 8624—2012,定义 3.19]
3.7
客车内饰材料 interiormater犪丨s for buses
客车内饰件所用的单一材料或层积复合材料。包括内饰板材、铺地材料、弹性软垫材料、纺织材料、 皮革材料、座椅用塑料材料、保温、隔热、降噪、减振材料、连接材料及其他内饰非金属材料。
4技术要求 4.1材料分类
客车内饰材料按照应用材料、包含零件及使用部位进行分类，见表1。
表1内饰材料分类
类别号 应用材料 包含零件及使用部位
1 内饰板材 风道、顶盖内饰板、行李架、侧围板、后围板、仪表台及其组件、卫生间壳体、 门护板
2 铺地材料 地板基材、地板覆盖物、行李舱覆盖物
3 弹性软垫材料 坐垫、座椅靠背、头枕用弹性软垫
4 纺织材料 座椅面料、窗帘、遮阳帘及其他装饰性织物
5 皮革材料 装饰或包覆用皮革（不含真皮）
6 座椅用塑料材料 硬质塑料座椅
7 保温、隔热、降噪、减振材料 发动机舱和车体用保温、隔热、降噪、减振等零件
8 连接材料 铰接车的伸缩篷
9 其他内饰材料 护栏、扶手、座椅附件（坐盆、支撑板等）、窗立柱、上下窗框、装饰用灯罩、安 全带、密封条和车内其他零件
4.2技术要求 4.2.1 —般要求
符合本标准要求的内饰材料视为满足GB8410要求。 4.2.2内饰材料的燃烧特性
内饰材料的燃烧特性应满足表2规定。
表2内饰材料的燃烧特性
类别号 应用材料 技术要求
水平燃烧/
(mm/min) 垂直燃烧/ ( mm/ min) 氧指数/% 烟密度等级 燃烧性能等级
1 内饰板材 不低于B <100 一 <75 一
2 铺地材料 地板覆盖物 八-0 一 >30 一 B1(B-s1，t0)
地板基材、行 李舱覆盖物 不低于B <100 >26 <75 一
3 弹性软垫材料 八-0 <100 一 一 一
4 纺织材料 窗帘、遮阳帘 等悬挂材料 不低于B <100 >30 <75 一
其他 >27 <75 一
5 皮革材料 座椅用 不低于B <100 >27 <75 一
其他 不低于B >25 <75 一
6 座椅用塑料材料 不低于B <100 >26 一 一
7 保温、隔热、降 噪、减振材料 发动机舱用 八-0 <100 >28 <75 一
车体用 不低于B >25 <75 一
8 连接材料 不低于B <100 >26 <75 一
9 其他内饰材料 <D-50 一 >24 一 一
注：“一”该零件不进行此项试验。
4.2.3零件最小尺寸要求
进行试验的零件最小尺寸要求如下：
a) 宽度>100 mm、长度>356 mm的零件；
b) 宽度>100 mm、138 mm<长度<356 mm，且车内同部位累计使用长度>1 m的同种材料 零件；
c) 20mm<宽度<100 mm、长度>356 mm,且车内同部位累计使用长度>2 m的同种材料
零件。
4.2.4其他说明 4.2.4.1零件尺寸按零件任意方向的最大投影面所覆盖的最大矩形进行测量。
4.2.4.2如零件尺寸不能满足4.2.3的要求，则该零件不适用于本标准。
4.2.43如零件尺寸能满足4.2.3的要求，但含有空洞，且无空洞部分不满足最小尺寸要求，该零件也不 适用于本标准。
4.2.4.4相同生产厂、同材料、同工艺、同厚度但不同使用部位的零件，可检测一种技术要求最高部位的 零件，覆盖其他部位的零件。
5试验方法
5.1状态调节
试验样品在试验前，应按GB/T2918的规定，在标准环境温度（23±2)°C、相对湿度（50±5)%的条 件下，放置24h以上。
5.2试验样品取样要求
试验样品取样要求见附录A。
5.3水平燃烧
按GB8410的规定进行试验。
5.4垂直燃烧
按GB/T 32086的规定进行试验。
5.5氧指数
5.5.1纺织材料按GB/T 5454的规定进行试验。
5.5.2橡胶材料按GB/T 10707的规定进行试验。
5.5.3塑料材料（包括纤维增强塑料）、皮革材料、泡沫材料按GB/T 2406.2—2009的规定进行试验。
5.5.4零件的氧指数试验，如采用GB/T 2406.2—2009中第10章简捷方法C,应在试验报告中说明。
5.6烟密度
按GB/T 8627的规定进行试验，试验结果用烟密度等级进行判定。
5.7燃烧性能等级
5.7.1燃烧性能等级按GB 8624—2012中5.1.2的规定进行试验。
5.7.2产烟特性等级按GB/T 11785的规定进行试验。
5.7.3烟气毒性等级按GB/T 20285的规定进行试验。
6实施日期
新申请型式批准的车型自本标准实施之日起开始实施，已获得型式批准的车型自本标准实施之日起第13个月开始实施。地板覆盖物自本标准实施之日起第25个月开始实施，过渡期期间按地板基材要求实施。
附录 A
(规范性附录）
试验样品取样要求
A.1试验样品制取
试验样品应避开空洞部分从零件上直接截取，如零件不能截取成标准规定的样条，可采用零件原料 按照零件生产的相同工艺制成符合标准规定尺寸的样条。
如零件由多种材料组成，应进行拆分，拆分成单一材料或层积复合材料，按照单一材料及层积复合 材料的要求分别制样。
试验样品制取可参看表A.1的推荐尺寸要求。
零件拆分成单一材料、层积复合材料后，按零件所在类别的技术要求对试验结果进行判定。
示例：如门护板，结构为PVC革包覆基板，拆分后PVC革及基板分别按第1类“内饰板材”的要求进行试验，其试验 结果按“内饰板材”的技术要求进行判定。
A.2厚度要求
零件实际厚度小于表A.1推荐的标准厚度时，试验样品厚度为零件实际厚度；零件实际厚度大于 表A.1推荐的标准厚度时，可采用截取方式制成标准厚度样条;无法采用截取方式的零件，可制作成符
合截取后状态的样条，无论采用哪种方式需要在报告中说明。
对烟密度进行测试时，零件厚度应按GB/T 8627的规定。
表A.1试验样品推荐尺寸
序号 试验项目 试验方法 试验样品尺寸和数量
1 水平燃烧 GB8410 长356 mm，宽100 mm，厚<13mm。试样5块以上
2 垂直燃烧 GB/T 32086 长（560±2)mm，宽（170±2)mm，厚<13mm。试样 3 块以上
3 氧指数 GB/T 2406.2—2009 模塑（包括纤维增强塑料）：长80 mm〜150 mm，宽（10±0.5)mm，厚 (4±0.25)mm。试样15根以上
泡沬材料：长 80 mm〜150 mm，宽（10±0.5) mm，厚（10±0.5) mm。 试样15根以上
皮革材料：长 140—5 mm，宽（52±0.5)mm，厚 <10.5 mm。试样 15根以上
GB/T 5454 纺织材料：长150 mm，宽58 mm。经向、Y向各15块以上
GB/T 10707 橡胶材料：长 80 mm〜150 mm，宽（6.5±0.5)mm，厚（3±0.25)mm。 试样15个以上
4 烟密度 GB/T 8627 长（25.4±0.3)mm，宽（25.4±0.3)mm，厚（6.2±0.3)mm。试样 3 块
5 燃烧性能等级 GB 8624—2012 长（1 050±5)mm，宽（230±5)mm。纵向、横向各6个